-
如果把外国名字直接翻译过来,究竟有多土?
很多中国人都觉得外国名字洋气好听那只是因为“不明觉厉”:根本不知道名字的含义所以感觉这些名字逼格十足其实很多外国名字都靠中文翻译润色不然个个土的掉渣有的来自于祖先的职业Mason梅森意为石匠Taylor泰勒意为裁缝smith史密斯意为铁匠泰勒·斯威夫特有的是来自于身体特征Cameron卡梅隆意为歪
很多中国人都觉得外国名字洋气好听那只是因为“不明觉厉”:根本不知道名字的含义所以感觉这些名字逼格十足其实很多外国名字都靠中文翻译润色不然个个土的掉渣有的来自于祖先的职业Mason梅森意为石匠Taylor泰勒意为裁缝smith史密斯意为铁匠泰勒·斯威夫特有的是来自于身体特征Cameron卡梅隆意为歪